愛好品(애호품)

 

애호품 (愛好品)
사랑이나 애착이 집착으로 변하면 고통의 원인이 되며, 자기 통제를 통해 내면의 평화를 이루는 것이 중요하다.

愛好品(애호품)1	愛好品(애호품)2
愛好品(애호품)3	愛好品(애호품)4
愛好品(애호품)5	愛好品(애호품)6
愛好品(애호품)7	愛好品(애호품)8
愛好品(애호품)9	愛好品(애호품)10
愛好品(애호품)11	愛好品(애호품)12

 

🔸 애호품 1

원문

違道則自順 (위도즉자순)
順道則自違 (순도즉자위)
捨義取所好 (사의취소호)
是爲順愛欲 (시위순애욕)

 

한글 번역

도리를 어기면 스스로 순응하고,
도리를 따르며 스스로 어기게 된다.
의리를 버리고 좋아하는 것을 취하면,
이는 사랑과 욕망을 따르는 것이다.

 

해설 

도리를 벗어나면 결국 자아의 갈등이 발생합니다.
도리를 따를수록 참된 순응이 이루어집니다.
사랑과 욕망을 따르기보다는 의리를 지키는 것이 중요합니다.
욕망에 휘둘리면 본래의 길에서 벗어나게 됩니다.

---

雙叙品(쌍서품)

雙叙品(쌍서품)

 

🔸 애호품 2

원문

不當趣所愛 (부당취소애)
亦莫有不愛 (역막유불애)
愛之不見憂 (애지불견우)
不愛見亦憂 (불애견역우)

 

한글 번역

사랑하는 대상을 추구하지 말고,
모든 것은 사랑하지 않음이 없다.
사랑하는 대상을 보면 걱정이 없고,
사랑하지 않으면 또 다른 걱정이 생긴다.

 

해설 

사랑과 집착은 마음에 불안을 일으킵니다.
모든 사람과 사물에는 사랑하지 않음이 없을 수 없습니다.
사랑이 없으면 걱정도 없지만, 사랑을 추구하는 것은 또 다른 고통을 낳습니다.
사랑을 버리면 내면의 평화가 찾아옵니다.

---

放逸品(방일품)

放逸品(방일품)

 

🔸 애호품 3

원문

是以莫造愛 (시이막조애)
愛憎惡所由 (애증오소유)
己除縛結者 (기제박결자)
無愛無所憎 (무애무소증)

 

한글 번역

그러므로 사랑을 만들지 말고,
사랑과 증오의 근본 원인에 대해 알아라.
자신의 묶인 결박을 제거한 사람은,
사랑도 증오도 없다.

 

해설

사랑과 증오는 내면의 결박과 집착에서 비롯됩니다.
자신의 마음을 해방시킨 사람은 그 어떤 감정에도 휘둘리지 않습니다.
사랑과 증오의 근원을 이해하고 이를 넘어서야 진정한 자유를 얻을 수 있습니다.
결박을 풀면 더 이상 사랑이나 증오가 없는 평온한 상태가 됩니다.

---

心意品(심의품)

心意品(심의품)

 

🔸 애호품 4

원문

好樂生憂 (호락생우)
好樂生畏 (호락생미)
無所好樂 (무소호락)
何憂何畏 (하우하기)

 

한글 번역

즐거움을 추구하면 걱정이 생기고,
즐거움을 추구하면 두려움이 생긴다.
어떠한 즐거움도 추구하지 않으면,
어떤 걱정이나 두려움도 없다.

 

해설 

즐거움을 추구하면 그에 따른 불안과 두려움이 뒤따릅니다.
어떤 즐거움도 집착하지 않으면 평온함을 얻을 수 있습니다.
즐거움을 추구하지 않는 삶은 두려움과 걱정에서 자유로워집니다.
진정한 자유는 욕망을 넘어서 평온한 마음에서 비롯됩니다.

---

花香品(화향품)

花香品(화향품)

 

🔸 애호품 5

원문

愛喜生憂 (애희생우)
愛喜生畏 (애희생미)
無所愛喜 (무소애희)
何憂何畏 (하우하기)

 

한글 번역

기쁨을 사랑하면 걱정이 생기고,
기쁨을 사랑하면 두려움이 생긴다.
기쁨을 사랑하지 않으면,
어떤 걱정이나 두려움도 없다.

 

해설

기쁨에 대한 집착은 마음에 불안을 일으킵니다.
기쁨을 추구하면 그에 따르는 불안과 두려움이 발생합니다.
기쁨을 집착하지 않으면 마음의 평화를 유지할 수 있습니다.
기쁨에 대한 집착을 버리면 걱정과 두려움에서 자유로워집니다.

---

愚闇品(우암품)

愚闇品(우암품)

 

🔸 애호품 6

원문

愛樂生憂 (애락생우)
愛樂生畏 (애락생미)
無所愛樂 (무소애락)
何憂何畏 (하우하기)

 

한글 번역

즐거움을 사랑하면 걱정이 생기고,
즐거움을 사랑하면 두려움이 생긴다.
즐거움을 사랑하지 않으면,
어떤 걱정이나 두려움도 없다.

 

해설

즐거움에 대한 집착은 마음에 불안을 일으킵니다.
즐거움을 사랑할 때, 그 뒤에 따르는 불안과 두려움을 피할 수 없습니다.
즐거움을 추구하지 않으면 마음의 고요함을 유지할 수 있습니다.
욕망을 줄이면 불안과 두려움에서 벗어날 수 있습니다.

---

賢哲品(현철품)

賢哲品(현철품)

 

🔸 애호품 7

원문

愛欲生憂 (애욕생우)
愛欲生畏 (애욕생미)
無所愛欲 (무소애욕)
何憂何畏 (하우하기)

 

한글 번역

욕망을 사랑하면 걱정이 생기고,
욕망을 사랑하면 두려움이 생긴다.
욕망을 사랑하지 않으면,
어떤 걱정이나 두려움도 없다.

 

해설 

욕망에 대한 집착은 마음의 고통을 초래합니다.
욕망을 사랑하면 항상 불안과 두려움이 따라옵니다.
욕망을 버리고 내면의 평화를 찾으면, 두려움과 걱정에서 자유로워집니다.
욕망에서 벗어나면 진정한 평화와 자유를 얻을 수 있습니다.

---

阿羅漢品(아라한품)

阿羅漢品(아라한품)

 

🔸 애호품 8

원문

貪欲生憂 (탐욕생우)
貪欲生畏 (탐욕생미)
無所貪欲 (무소탐욕)
何憂何畏 (하우하기)

 

한글 번역

탐욕을 사랑하면 걱정이 생기고,
탐욕을 사랑하면 두려움이 생긴다.
탐욕을 사랑하지 않으면,
어떤 걱정이나 두려움도 없다.

 

해설

탐욕은 마음의 고통과 불안을 초래합니다.
탐욕을 추구하면 그에 따른 불안과 두려움이 생깁니다.
탐욕을 버리고 욕망에서 자유로워지면 평온함을 얻을 수 있습니다.
탐욕을 버린다면 걱정과 두려움 없이 평화로운 마음을 유지할 수 있습니다.

---

述千品(술천품)

述千品(술천품)

 

🔸 애호품 9

원문

貪法戒成 (탐법계성)
至誠知慚 (지성지참)
行身近道 (행신근도)
爲衆所愛 (위중소애)

 

한글 번역

탐욕을 없애는 법은 계율을 지키는 것으로 이루어지고,
진정한 성실함으로 부끄러움을 알며,
몸과 마음은 도리를 따르고,
모두가 사랑하는 사람으로 될 수 있다.

 

해설

탐욕을 없애는 방법은 계율을 지키는 것에서 시작됩니다.
성실한 마음과 부끄러움을 아는 태도가 중요합니다.
행동과 마음이 도리와 일치할 때, 그 사람은 사랑받는 존재가 됩니다.
계율을 지키고 도리를 따르는 삶은 타인에게 긍정적인 영향을 끼칩니다.

---

惡行品(악행품)

惡行品(악행품)

 

🔸 애호품 10

원문

欲態不出 (욕태불출)
思正乃語 (사정내어)
心無貪愛 (심무탐애)
必截流渡 (필절류도)

 

한글 번역

욕망의 모습이 밖으로 드러나지 않으며,
생각이 바르고 그에 따라 말하게 된다.
마음에 탐욕과 애착이 없으며,
흐르는 물처럼 빠르게 넘어서게 된다.

 

해설

욕망이 밖으로 드러나지 않게 하는 것이 중요합니다.
생각이 올바르면 말과 행동도 자연스럽게 정직해집니다.
탐욕과 애착을 버리면 마음이 평온해지고,
어떠한 장애물도 극복하며 자유로워질 수 있습니다.

---

刀杖品(도장품)

刀杖品(도장품)

 

🔸 애호품 11

원문

譬人久行 (비인구행)
從遠吉還 (종원길환)
親厚普安 (친후보안)
歸來歡喜 (귀래환희)

 

한글 번역

오랫동안 길을 걸은 사람처럼,
먼 곳에서 돌아올 때 좋은 결과를 얻고,
친근한 이들과 함께 평안함을 나누며,
돌아오면 기쁨이 넘친다.

 

해설

오랜 여정을 마친 후, 돌아오는 기쁨은 크고 소중합니다.
길고 어려운 과정을 지나온 후에는 좋은 결과가 따라옵니다.
친구나 가족과의 평화로운 관계는 큰 기쁨을 가져옵니다.
어려운 여정을 마친 후의 기쁨은 특별한 의미를 지닙니다.

---

부처님의 말씀 - 법구경(法句經)

부처님의 말씀 - 법구경(法句經)

 

🔸 애호품 12

원문

好行福者 (호행복자)
從此到彼 (종차도피)
自受福祚 (자수복조)
如親來喜 (여친래희)

 

한글 번역

복을 행하는 사람은,
이곳에서 저곳으로 가며,
자신이 복을 받게 되고,
친척이 찾아오면 기쁨이 생긴다.

 

해설 

복을 행하는 사람은 그 복을 자신에게 끌어당깁니다.
선한 행동을 통해 자신과 타인에게 좋은 결과가 돌아옵니다.
복을 행하는 것은 내적인 만족과 외적인 축복을 가져옵니다.
친구나 가족과 함께하는 순간은 더욱 큰 기쁨을 안겨줍니다.

 

"중도(中道)란 무엇인가?" - 극단 회피와 삶의 균형에 대한 고찰

"중도(中道)란 무엇인가?" - 극단 회피와 삶의 균형에 대한 고찰