불교 경전/법구경 27

忿怒品(분노품)

분노품 (忿怒品) 분노와 자만을 버리고, 자기 통제와 자비를 실천함으로써 진정한 자유와 깨달음에 이를 수 있다.忿怒品(분노품)1忿怒品(분노품)2忿怒品(분노품)3忿怒品(분노품)4忿怒品(분노품)5忿怒品(분노품)6忿怒品(분노품)7忿怒品(분노품)8忿怒品(분노품)9忿怒品(분노품)10忿怒品(분노품)11忿怒品(분노품)12忿怒品(분노품)13忿怒品(분노품)14🔸 분노품 1원문捨恚離慢 (사혜리만)避語愛貪 (피어애탐)不着名色 (부착명색)無爲滅苦 (무위멸고) 한글 번역분노를 버리고 교만을 떠나며,사랑과 탐욕을 멀리하고,명성과 색깔에 집착하지 않으며,행동하지 않음으로써 고통을 없앤다. 해설분노와 교만을 버리고 마음을 가라앉히는 것이 중요합니다.탐욕과 사랑을 피하는 것은 내면의 평화를 유지하는 방법입니다.명예나 외모에 집착하지..

愛好品(애호품)

애호품 (愛好品) 사랑이나 애착이 집착으로 변하면 고통의 원인이 되며, 자기 통제를 통해 내면의 평화를 이루는 것이 중요하다.愛好品(애호품)1愛好品(애호품)2愛好品(애호품)3愛好品(애호품)4愛好品(애호품)5愛好品(애호품)6愛好品(애호품)7愛好品(애호품)8愛好品(애호품)9愛好品(애호품)10愛好品(애호품)11愛好品(애호품)12 🔸 애호품 1원문違道則自順 (위도즉자순)順道則自違 (순도즉자위)捨義取所好 (사의취소호)是爲順愛欲 (시위순애욕) 한글 번역도리를 어기면 스스로 순응하고,도리를 따르며 스스로 어기게 된다.의리를 버리고 좋아하는 것을 취하면,이는 사랑과 욕망을 따르는 것이다. 해설 도리를 벗어나면 결국 자아의 갈등이 발생합니다.도리를 따를수록 참된 순응이 이루어집니다.사랑과 욕망을 따르기보다는 의리를 지..

安樂品(안락품)

안락품 (安樂品) 자신을 다스리는 자는, 세상의 모든 것을 다스리는 것보다 더 큰 승리를 이룬다.安樂品(안락품)1安樂品(안락품)2安樂品(안락품)3安樂品(안락품)4安樂品(안락품)5安樂品(안락품)6安樂品(안락품)7安樂品(안락품)8安樂品(안락품)9安樂品(안락품)10安樂品(안락품)11安樂品(안락품)12 🔸 안락품 1 원문我生已安 (아생이안)不慍於怨 (불온어원)衆人有怨 (중인유원)我行無怨 (아행무원)한글 번역내 삶은 이미 평안하고,원망에 대해 분노하지 않으며,세상 사람들은 원망이 있지만,나는 원망 없이 살아간다. 해설내면의 평화는 외부의 원망에 흔들리지 않는 것입니다.타인의 원망이나 비판에 대해 반응하지 않는 것이 중요합니다.진정한 평화는 다른 사람의 감정에 영향을 받지 않음을 의미합니다.이렇게 살면 마음의 고..

佛陀品(불타품)

불타품 (佛陀品) 부처님은 외부의 충격에 휘둘리지 않으며, 그 마음은 항상 평온하고 고요하다.佛陀品(불타품)1佛陀品(불타품)2佛陀品(불타품)3佛陀品(불타품)4佛陀品(불타품)5佛陀品(불타품)6佛陀品(불타품)7佛陀品(불타품)8佛陀品(불타품)9佛陀品(불타품)10佛陀品(불타품)11佛陀品(불타품)12佛陀品(불타품)13佛陀品(불타품)14佛陀品(불타품)15佛陀品(불타품)16佛陀品(불타품)17佛陀品(불타품)18 🔸 불타품 1 원문已勝不受惡 (이승불수악)一切勝世間 (일체승세간)叡智廓無疆 (예지확무강)開曚令入道 (개몽령입도) 한글 번역이미 이긴 이는 악을 받지 않으며,모든 세상 위에 뛰어나며,지혜는 넓고 끝이 없으며,어리석음을 열어 도에 들게 하신다. 해설부처님은 모든 악을 뛰어넘은 존재입니다.그분의 지혜는 한계가 없고..

世俗品(세속품)

세속품 (世俗品) 세상에서 가장 귀한 것은 마음의 평온이다. 그 어떤 보물도 그것에 비할 바가 아니다.世俗品(세속품)1世俗品(세속품)2世俗品(세속품)3世俗品(세속품)4世俗品(세속품)5世俗品(세속품)6世俗品(세속품)7世俗品(세속품)8世俗品(세속품)9世俗品(세속품)10世俗品(세속품)11世俗品(세속품)12🌿 세속품 1📜 원문 不親卑漏法 (불친비루법)不興放逸會 (불흥방일회)不種邪見根 (부종사견근)不於世長惡 (불어세장악)📝 한글 번역천한 잘못된 법과 친하지 말고,방탕한 모임을 일으키지 말며,그릇된 견해의 뿌리를 심지 말고,세속에서 오래 악을 행하지 마라.💡 해설어리석고 천한 법과 잘못된 사람들과의 관계를 멀리해야 함을 가르칩니다.방탕함은 마음을 흐리게 하고, 올바른 수행을 방해합니다.사견(邪見)은 악의 씨..

己身品(기신품)

기신품 (己身品) 자기 자신을 이기는 것이 진정한 승리이며, 자기 자신을 아는 것이 진정한 지혜이다.己身品(기신품)1己身品(기신품)2己身品(기신품)3己身品(기신품)4己身品(기신품)5己身品(기신품)6己身品(기신품)7己身品(기신품)8己身品(기신품)9己身品(기신품)10🌿 기신품 1📜 원문 自愛身者 (자애신자)愼護所守 (신호소수)俙望欲解 (소망욕해)學正不寐 (학정불미)📝 한글 번역자신을 사랑하는 사람은,자기 자신을 조심스럽게 지키며,올바른 해탈을 바라며,학문에 게으르지 않고 노력한다.💡 해설이 구절은 자기 자신을 사랑하고 보호하는 것의 중요성을 강조합니다.정진하고, 해탈을 향해 나아가는 길을 걸어야 한다는 교훈을 전달합니다.올바른 학문을 배우고 실천하는 것이 중요하며, 꾸준한 노력과 경계를 통해 스스로를..

老耄品(노모품)

노모품 (老耄品) 늙음을 두려워하지 말고, 그것을 자연스러운 과정으로 받아들이라. 그것은 모든 존재에게 일어나는 일이다.老耄品(노모품)1老耄品(노모품)2老耄品(노모품)3老耄品(노모품)4老耄品(노모품)5老耄品(노모품)6老耄品(노모품)7老耄品(노모품)8老耄品(노모품)9老耄品(노모품)10老耄品(노모품)11 🌿 노모품 1📜 원문 何喜何笑 (하희하소)命常熾然 (명상치연)深弊幽冥 (심폐유명)不如求錠 (불여구정)📝 한글 번역어찌 기뻐하고 웃을 수 있는가?생명은 항상 타오르듯 끊임없이 흐른다.깊은 병과 어두운 세계 속에 빠져 있으며,차라리 쇠사슬을 구하는 것이 낫다.💡 해설이 구절은 삶의 무상함과 죽음에 대한 경고를 담고 있습니다.생명이 지나치게 빠르게 흐르고, 사람은 결국 노화와 죽음을 피할 수 없다는 것을 ..

刀杖品(도장품)

도장품 (刀杖品) 누군가 나를 해친다고 해도, 그에 대해 앙심을 품지 않는 사람은 진정으로 자유로운 자이다.刀杖品(도장품)1刀杖品(도장품)2刀杖品(도장품)3刀杖品(도장품)4刀杖品(도장품)5刀杖品(도장품)6刀杖品(도장품)7刀杖品(도장품)8刀杖品(도장품)9刀杖品(도장품)10刀杖品(도장품)11刀杖品(도장품)12刀杖品(도장품)13刀杖品(도장품)14刀杖品(도장품)15刀杖品(도장품)16 🌿 도장품 1📜 원문 一切皆懼死 (일切개구사)莫不畏杖痛 (막불외장통)怒己可爲譬 (노기가위피)勿殺勿行杖 (물살물행장)📝 한글 번역모든 생명은 죽음을 두려워하고,매를 맞는 고통도 두려워합니다.자신을 분노하게 하는 것이 교훈이 될 수 있습니다.죽이지 말고, 매질을 행하지 말라.💡 해설모든 생명은 죽음을 두려워합니다, 그래서 타인에..

惡行品(악행품)

악행품 (惡行品) 악행을 하는 자는 고통을 쌓고, 고통은 그를 따라가며, 마치 바람이 먼지를 쫓아가듯 그를 따라간다.惡行品(악행품)1惡行品(악행품)2惡行品(악행품)3惡行品(악행품)4惡行品(악행품)5惡行品(악행품)6惡行品(악행품)7惡行品(악행품)8惡行品(악행품)9惡行品(악행품)10惡行品(악행품)11惡行品(악행품)12惡行品(악행품)13 🌿 악행품 1📜 원문見善不從 (견선불종)反隨惡心 (반수악심)求福不正 (구복부정)反樂邪婬 (반락사음)凡人爲惡 (범인위악)不能自覺 (불능자각)愚癡快意 (우치쾌의)令後鬱毒 (영후울독)📝 한글 번역선을 보고도 따르지 않고,오히려 악한 마음을 따르며,복을 구하되 올바르지 않게 구하고,잘못된 즐거움에 빠져 악행을 즐깁니다.일반 사람들은 악을 행하고도,자신이 악을 행하고 있다는 것을..

述千品(술천품)

술천품 (述千品) 천 가지의 말을 한다 해도 그 중 하나도 참된 것이 없다면, 그보다 침묵이 더 낫다.述千品(술천품)1述千品(술천품)2述千品(술천품)3述千品(술천품)4述千品(술천품)5述千品(술천품)6述千品(술천품)7述千品(술천품)8述千品(술천품)9述千品(술천품)10述千品(술천품)11述千品(술천품)12述千品(술천품)13述千品(술천품)14述千品(술천품)15述千品(술천품)16 🌿 술천품 1📜 원문 雖誦千言 (수송천언)句義不正 (구의부정)不如一要 (불여일요)聞可滅意 (문가멸의)📝 한글 번역비록 천 개의 말을 외우더라도,그 뜻과 내용이 옳지 않으면,하나의 중요한 말이 낫고,그 말은 마음을 멸할 수 있습니다.💡 해설많은 말을 외우는 것보다는 그 말이 진리를 담고 있는 것이 중요합니다.진정한 깨달음은 의미가 ..

반응형