불교 경전/법구경 27

阿羅漢品(아라한품)

아라한품 (阿羅漢品) 모든 번뇌를 끊고 깨달음을 이룬 성자, 진리의 길을 걷는 자는 고통에서 벗어난다.阿羅漢品(아라한품)1阿羅漢品(아라한품)2阿羅漢品(아라한품)3阿羅漢品(아라한품)4阿羅漢品(아라한품)5阿羅漢品(아라한품)6阿羅漢品(아라한품)7阿羅漢品(아라한품)8阿羅漢品(아라한품)9阿羅漢品(아라한품)10 🌿 아라한품 1📜 원문去離憂患 (거리우환)脫於一切 (탈어일체)縛結已解 (박결이해)冷而無煖 (랭이무온)📝 한글 번역걱정과 괴로움에서 벗어나,모든 것에서 해탈하며,속박과 결박을 풀고,차갑고 따뜻함이 없는 상태입니다.💡 해설이 구절은 해탈과 자유를 강조합니다.마음은 더 이상 괴로움이나 속박에 얽매이지 않으며,차가운 평온함과 안식을 경험하게 됩니다.雙叙品(쌍서품) 雙叙品(쌍서품)雙叙品(쌍서품)1雙叙品(쌍서품..

賢哲品(현철품)

현철품 (賢哲品) 지혜로운 사람은 세상의 부귀와 명예에 집착하지 않으며, 자아에 대한 집착을 놓아버린다.賢哲品(현철품)1賢哲品(현철품)2賢哲品(현철품)3賢哲品(현철품)4賢哲品(현철품)5賢哲品(현철품)6賢哲品(현철품)7賢哲品(현철품)8賢哲品(현철품)9賢哲品(현철품)10賢哲品(현철품)11賢哲品(현철품)12賢哲品(현철품)13賢哲品(현철품)14 🌿 현철품 1📜 원문深觀善惡 (심관선악)心知畏忌 (심지외기)畏而不犯 (외이불범)終吉無憂 (종길무우)故世有福 (고세유복)念思紹行 (염사소행)善致基願 (선치기원)福綠轉勝 (복록전승)📝 한글 번역선과 악을 깊이 살펴보면,마음이 두려움과 경계를 알게 됩니다.두려워서 범하지 않으면,끝내 좋은 결과를 얻고, 걱정 없이 살아갑니다.그래서 세상에 복이 있으며,마음으로 선한 생각을..

愚闇品(우암품)

우암품 (愚闇品) 어리석은 사람은 스스로를 지혜로운 사람으로 여긴다. 그러나 진정으로 지혜로운 사람은 다른 사람들에게 잘못된 길을 가르치지 않는다.愚闇品(우암품)1愚闇品(우암품)2愚闇品(우암품)3愚闇品(우암품)4愚闇品(우암품)5愚闇品(우암품)6愚闇品(우암품)7愚闇品(우암품)8愚闇品(우암품)9愚闇品(우암품)10愚闇品(우암품)11愚闇品(우암품)12愚闇品(우암품)13愚闇品(우암품)14愚闇品(우암품)15愚闇品(우암품)16 🌿 우암품 1📜 원문 (한자음)不寐夜長 (불매야장)疲惓道長 (피한도장)愚生死長 (우생사장)幕知政法 (막지정법)📝 한글 번역잠을 자지 못해 밤이 길고,길고 험한 도정을 걸으며,무지한 자는 죽음에 이르는 길이 길어지고,정법을 알지 못하면 고통이 길어집니다.💡 해설무지한 삶은 결국 고통과 죽..

花香品(화향품)

화향품 (花香品) 마음의 순수함과 진리를 따르는 삶이 중요하며, 내면의 변화가 외부 세계에 영향을 미친다.花香品(화향품)1花香品(화향품)2花香品(화향품)3花香品(화향품)4 花香品(화향품)5 花香品(화향품)6 花香品(화향품)7 花香品(화향품)8 花香品(화향품)9 花香品(화향품)10 花香品(화향품)11 花香品(화향품)12 花香品(화향품)13 花香品(화향품)14 花香品(화향품)15 花香品(화향품)16 화향품 1원문孰能澤地 (숙능택지)捨鑑取天 (사감취천)誰說法句 (수설법구)如擇善華 (여택선화)한글 번역누가 땅을 적시며,그림자를 버리고 하늘을 취할 수 있는가?누가 법의 말씀을 전할 수 있는가?마치 좋은 꽃을 골라 따듯이 말이다.해설부처님은 지혜로운 이가 헛된 그림자를 버리고 진리를 향해야 한다고 말씀하십니다.법의..

心意品(심의품)

심의품 (心意品)마음을 잘 다스리면 행복과 깨달음에 이를 수 있으며, 그렇지 않으면 고통과 속박에 빠질 수 있다.心意品(심의품)1心意品(심의품)2心意品(심의품)3心意品(심의품)4心意品(심의품)5心意品(심의품)6心意品(심의품)7心意品(심의품)8心意品(심의품)9心意品(심의품)10心意品(심의품)11 심의품 1원문心多爲輕躁 (심다위경조)難持難調護 (난지난조호)智者能自正 (지자능자정)如匠搦箭直 (여장약전직)한글 번역마음은 자주 경솔하고 가볍게 움직이며,다루기도 어렵고 지키기도 어렵습니다.그러나 지혜로운 이는 자기 마음을 바르게 다스립니다.이는 마치 장인이 화살을 곧게 바로잡는 것과 같습니다.해설 부처님께서는 마음이 매우 불안정하고 쉽게 흔들린다고 말씀하십니다.이러한 마음을 다스리는 것은 어렵지만, 지혜로운 사람..

放逸品(방일품)

방일품 (放逸品)게으름과 방종을 경계하고, 부지런함과 자기 절제를 통해 도를 닦아야 함이다.放逸品(방일품)1放逸品(방일품)2放逸品(방일품)3放逸品(방일품)4放逸品(방일품)5放逸品(방일품)6放逸品(방일품)7放逸品(방일품)8放逸品(방일품)9放逸品(방일품)10放逸品(방일품)11放逸品(방일품)12 방일품 1원문戒爲甘露道 (계위감로도)放逸爲死徑 (방일위사경)不貪則不死 (불탐즉불사)失道爲自喪 (실도위자상) 한글 번역계율을 지키는 것은 감로(불사의 약)의 길이며,방일(게으르고 절제 없는 삶)은 죽음에 이르는 길이다.탐욕이 없으면 죽지 않으며,도(道)를 잃으면 스스로를 잃는 것이다. 해설이 구절은 수행자의 바른 삶의 자세를 간결하게 제시한다.계율을 지키고 탐욕을 버리는 삶이 해탈과 불사의 길이며, 방일한 삶은 파..

雙叙品(쌍서품)

쌍서품 (雙叙品) 선한 마음과 말, 행동이 행복으로 이어지고, 악한 마음과 말, 행동이 고통으로 이어진다 雙叙品(쌍서품)1雙叙品(쌍서품)2雙叙品(쌍서품)3雙叙品(쌍서품)4雙叙品(쌍서품)5雙叙品(쌍서품)6雙叙品(쌍서품)7雙叙品(쌍서품)8雙叙品(쌍서품)9雙叙品(쌍서품)10雙叙品(쌍서품)11雙叙品(쌍서품)12雙叙品(쌍서품)13雙叙品(쌍서품)14雙叙品(쌍서품)15雙叙品(쌍서품)16雙叙品(쌍서품)17雙叙品(쌍서품)18雙叙品(쌍서품)19雙叙品(쌍서품)20 원문1:心為法本(심위법본) 心尊小使(심존심사) 中心念惡(중심염악) 卽言卽行(즉언즉행) 罪苦自追(죄고자추) 車轢於轍(거력어철)한글 번역:마음은 법의 근본이다. 마음은 작은 일을 중요하게 여긴다. 마음이 악한 생각을 품으면, 말이 나오고 행동이 뒤따른다. 죄와 고통..

반응형