전체 글 284

무량의경 설법품 제이-원문

無量義經說法品第二 무량의경설법품제이 천수경 독경문(한문) 爾時,大莊嚴菩薩摩訶薩與八萬菩薩摩訶薩說是偈讚佛已,俱白佛言: 이시, 대장엄 보살 마하살 여 팔만 보살 마하살 설시게 찬불이, 구백 불언: 「世尊!我等八萬菩薩之眾,今者欲於如來法中有所諮問,不審世尊垂愍聽不?」 세존! 아등 팔만 보살지 중, 금자 욕어 여래 법중 유소 자문, 불심 세존 수민 청부? 佛告大莊嚴菩薩及八萬菩薩言: 불고 대장엄 보살 급 팔만 보살언: 「善哉!善哉!善男子!善知是時,恣汝所問。 선재! 선재! 선남자! 선지 시시, 자여 소문. 如來不久當般涅槃,涅槃之後,普令一切無復餘疑。 여래 불구 당반 열반, 열반지 후, 보령 일체 무복 여의. 欲何所問,便可說也。」 욕하 소문, 편가 설야. 무량의경 설법품 제이-해설 바로가기於是,大莊嚴菩薩與八萬菩薩即共同聲,白..

불교 경전 2025.08.23

무량의경 덕행품 제일-해설 우리말이야기

無量義經 德行品 第一 해설 우리말이야기무량의경 덕행품 제일 무량의경덕행품제일-원문 이와 같이 나는 들었다. 어느 때, **부처님께서는 왕사성(王舍城)의 기원정사(耆闍崛山)**에 계셨다. 그때에 12,000명의 대비구(큰 수행자) 대중이 함께 있었고, **8만 명의 대보살(菩薩摩訶薩)**이 함께하였다. 또한, 하늘(天), 용(龍), 야차(夜叉), 건달바(乾闥婆), 아수라(阿修羅), 가루라(迦樓羅), 긴나라(緊那羅), 마후라가(摩睺羅伽) 등 여러 신들과, **비구, 비구니, 우바새, 우바이(출가·재가 남녀 신도)**도 함께하였다. 그리고 대전륜왕, 소전륜왕, 금륜왕, 은륜왕 등 여러 전륜성왕, 각국의 **국왕, 왕자, 대신, 백성, 사대부, 귀족 여자, 장자(長者, 부자·유지)**들도 각기 자신의 **수많은..

불교 경전 2025.08.22

무량의경 덕행품 제일-해설

無量義經德行品第一 무량의경덕행품제일 천수경 독경문(한문)📖如是我聞:여 시 아 문 :一時,佛在 王舍城 耆闍崛山中일 시, 불 재 왕 사 성 기 사 굴 산 중,與 大比丘眾 萬二千人 俱。여 대 비구 중 만 이 천 인 구.菩薩摩訶薩 八萬人,보살 마하살 팔만 인,天、龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、천, 룡, 야차, 건달바, 아수라,迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽,가루라, 긴나라, 마후라가,諸比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷 俱。제 비구, 비구니, 우바새, 우바이 구.大轉輪王、小轉輪王,金輪、銀輪、諸轉輪王,대 전륜왕, 소 전륜왕, 금륜, 은륜, 제 전륜왕,國王、王子、國臣、國民、國士、國女、國大長者,국왕, 왕자, 국신, 국민, 국사, 국녀, 국대장자,各與 眷屬 百千萬數 而自 圍遶,각 여 권속 백천만 수 이 자 위요,來詣佛所,頭面禮足,遶百千匝,래..

불교 경전 2025.08.21
반응형