전체 글 283

花香品(화향품)

화향품 (花香品) 마음의 순수함과 진리를 따르는 삶이 중요하며, 내면의 변화가 외부 세계에 영향을 미친다.花香品(화향품)1花香品(화향품)2花香品(화향품)3花香品(화향품)4 花香品(화향품)5 花香品(화향품)6 花香品(화향품)7 花香品(화향품)8 花香品(화향품)9 花香品(화향품)10 花香品(화향품)11 花香品(화향품)12 花香品(화향품)13 花香品(화향품)14 花香品(화향품)15 花香品(화향품)16 화향품 1원문孰能澤地 (숙능택지)捨鑑取天 (사감취천)誰說法句 (수설법구)如擇善華 (여택선화)한글 번역누가 땅을 적시며,그림자를 버리고 하늘을 취할 수 있는가?누가 법의 말씀을 전할 수 있는가?마치 좋은 꽃을 골라 따듯이 말이다.해설부처님은 지혜로운 이가 헛된 그림자를 버리고 진리를 향해야 한다고 말씀하십니다.법의..

心意品(심의품)

심의품 (心意品)마음을 잘 다스리면 행복과 깨달음에 이를 수 있으며, 그렇지 않으면 고통과 속박에 빠질 수 있다.心意品(심의품)1心意品(심의품)2心意品(심의품)3心意品(심의품)4心意品(심의품)5心意品(심의품)6心意品(심의품)7心意品(심의품)8心意品(심의품)9心意品(심의품)10心意品(심의품)11 심의품 1원문心多爲輕躁 (심다위경조)難持難調護 (난지난조호)智者能自正 (지자능자정)如匠搦箭直 (여장약전직)한글 번역마음은 자주 경솔하고 가볍게 움직이며,다루기도 어렵고 지키기도 어렵습니다.그러나 지혜로운 이는 자기 마음을 바르게 다스립니다.이는 마치 장인이 화살을 곧게 바로잡는 것과 같습니다.해설 부처님께서는 마음이 매우 불안정하고 쉽게 흔들린다고 말씀하십니다.이러한 마음을 다스리는 것은 어렵지만, 지혜로운 사람..

放逸品(방일품)

방일품 (放逸品)게으름과 방종을 경계하고, 부지런함과 자기 절제를 통해 도를 닦아야 함이다.放逸品(방일품)1放逸品(방일품)2放逸品(방일품)3放逸品(방일품)4放逸品(방일품)5放逸品(방일품)6放逸品(방일품)7放逸品(방일품)8放逸品(방일품)9放逸品(방일품)10放逸品(방일품)11放逸品(방일품)12 방일품 1원문戒爲甘露道 (계위감로도)放逸爲死徑 (방일위사경)不貪則不死 (불탐즉불사)失道爲自喪 (실도위자상) 한글 번역계율을 지키는 것은 감로(불사의 약)의 길이며,방일(게으르고 절제 없는 삶)은 죽음에 이르는 길이다.탐욕이 없으면 죽지 않으며,도(道)를 잃으면 스스로를 잃는 것이다. 해설이 구절은 수행자의 바른 삶의 자세를 간결하게 제시한다.계율을 지키고 탐욕을 버리는 삶이 해탈과 불사의 길이며, 방일한 삶은 파..

반응형