전체 글 378

廣衍品(광연품)

광연품 (廣衍品) 작은 쾌락을 버림으로써 큰 기쁨을 얻을 수 있다면, 지혜로운 사람은 더 큰 기쁨을 위해 작은 쾌락을 기꺼이 버린다. 자기 절제와 이타적 삶을 통해 내면의 번뇌를 극복하고, 깨달음에 이를 수 있다. 廣衍品(광연품)1廣衍品(광연품)2廣衍品(광연품)3廣衍品(광연품)4廣衍品(광연품)5廣衍品(광연품)6廣衍品(광연품)7廣衍品(광연품)8廣衍品(광연품)9廣衍品(광연품)10廣衍品(광연품)11廣衍品(광연품)12廣衍品(광연품)13廣衍品(광연품)14廣衍品(광연품)15廣衍品(광연품)16🔸 광연품 1원문施安雖小 (시안수소)其報彌大 (기보미대)慧從小施 (혜종소시)受見景福 (수견경복) 한글 번역작은 자비를 베푸는 일이 비록 작더라도,그 보답은 매우 큽니다.지혜는 작은 자비에서부터 시작되며,그 결과로 복을 받게 됩..

道行品(도행품)

도행품 (道行品) 스승의 가르침을 통해 지혜를 얻고, 이를 실천함으로써 삿된 결박에서 벗어날 수 있다. 생사의 덧없음과 괴로움을 인식하고, 이를 여의려면 도를 행해야 함이다. 道行品(도행품)1道行品(도행품)2道行品(도행품)3道行品(도행품)4道行品(도행품)5道行品(도행품)6道行品(도행품)7道行品(도행품)8道行品(도행품)9道行品(도행품)10道行品(도행품)11道行品(도행품)12道行品(도행품)13道行品(도행품)14道行品(도행품)15道行品(도행품)16道行品(도행품)17 🔸 도행품 1원문道爲人直妙 (도위인직묘)聖諦四句上 (성제사구상)無欲法之最 (무욕법지최)明眼二足尊 (명안이족존) 한글 번역도(道)는 사람에게 직관적이고 미묘하며,성스러운 진리의 네 가지 구절 위에 있습니다.무욕이 법에서 가장 중요한 부분이며,눈 밝..

住法品(주법품)

주법품 (住法品) 도를 닦는 사람은 이익을 추구하여 다투지 않으며, 욕망이 없으면 미혹되지 않는다. 미움과 두려움에서 벗어나 고요한 마음을 가진 사람이 진정한 지혜를 지닐 수 있다.住法品(주법품)1住法品(주법품)2住法品(주법품)3住法品(주법품)4住法品(주법품)5住法品(주법품)6住法品(주법품)7住法品(주법품)8住法品(주법품)9住法品(주법품)10住法品(주법품)11住法品(주법품)12住法品(주법품)13住法品(주법품)14住法品(주법품)15住法品(주법품)16住法品(주법품)17 🔸 주법품 1원문好經道者 (호경도자)不競於利 (불경어리)有利無利 (유리무리)無欲不惑 (무욕불혹) 한글 번역도리를 좋아하는 자는이익을 다투지 않으며,이익이 있든 없든,욕망이 없으면 미혹되지 않는다. 해설 도리를 따르는 사람은 물질적 이익에 집..