오방내외안위제신진언 (五方內外安慰諸神眞言)

🌼 오방내외안위제신진언 (五方內外安慰諸神眞言)

 

📌 독음 (한글)

나무 사만다 못다남 옴 도로도로 지미 사바하

나무 사만다 못다남 옴 도로도로 지미 사바하

나무 사만다 못다남 옴 도로도로 지미 사바하

 

이 진언은 천수경 의례에서 정구업진언(口業 정화진언) 직후에 이어서 세 번 독송되는 부분입니다.

 

천수경 독경문(한문)

---

의미와 구성

구성 요소	의미
五方內外	오방(동·서·남·북·중앙) 내외 — 공간의 모든 방향을 포괄
安慰諸神	여러 신령(신중)을 편안케 하다 — 악귀를 달래거나 조화롭게 하는 의미
眞言	진언 — 수행과 의례에서 외우는 신성한 주문

전체 의미:

"오방의 내외에 계신 여러 신령들을 편안히 모신다"는 뜻의 수행 진언으로,

의례 시 도량을 보호하고 정화하는 역할을 합니다.

---

의상조사 법성게 원문

의상조사 법성게 원문

 

수행적 맥락과 중요성

1. 예불·경전 독송 의례에서 사용됨
   천수경 의례(송경의식)에서 경전을 펼치기 전에 정구업진언을 올리고 이어서 오방내외안위제신진언을 염송합니다.
2. 영적 안전·도량 정화
   오방 내외를 망라하는 공간에 존재하는 다양한 신령들을 안정시키고, 수행 공간 전체를 정화하여 신성한 분위기를 조성합니다.
3. 삼보(三寶) 중심의 의례 체계 일부
   특히 한국 불교 의식 중 천수경 의례에서는 이러한 진언들이 전체 수행 흐름의 일부로 통합되어 있어, 의례 의도가 잘 드러납니다.

---

항마진언 독경문 (한문)

항마진언 독경문 (한문)

 

정리

• 진언명: 오방내외안위제신진언 (五方內外安慰諸神眞言)
• 독송 순서: 정구업진언(구업 청정) → 오방내외안위제신진언(신중 안정) → 개경게 등 이어짐
• 의미 요약: 모든 방향의 신령을 편안히 하여 수행 공간과 마음을 정화하고 보호하도록 하는 주문
• 사용 맥락: 천수경 의례의 초반부 수행 — 의례 공간의 보호와 정화

 

화엄경 약찬게 독송문 (한문)

화엄경 약찬게 독송문 (한문)

 

📌 오방내외안위제신진언  독음 (한글)

나무 사만다 못다남 옴 도로도로 지미 사바하

나무 사만다 못다남 옴 도로도로 지미 사바하

나무 사만다 못다남 옴 도로도로 지미 사바하

 

 

금강반야바라밀경 전문

금강반야바라밀경 전문