상유품 (象喩品) 불교 경전에서는 코끼리를 자제력 있고 강인한 수행자의 상징으로 비난과 비판을 참고 견디는 것이 수행자의 모습이다. 象喩品(상유품)1象喩品(상유품)2象喩品(상유품)3象喩品(상유품)4象喩品(상유품)5象喩品(상유품)6象喩品(상유품)7象喩品(상유품)8象喩品(상유품)9象喩品(상유품)10象喩品(상유품)11象喩品(상유품)12象喩品(상유품)13象喩品(상유품)14 🔸 상유품 1원문我如象鬪 (아여상투)不恐中箭 (불공중첨)常以誠信 (상이성신)度無戒人 (도무계인) 한글 번역나는 코끼리처럼 싸우며,화살을 맞는 것을 두려워하지 않는다.항상 성실과 신뢰로,계율이 없는 사람을 건너간다. 해설 이 구절은 싸움에서 두려움 없이 맞서 싸우는 코끼리를 비유합니다.성실과 신뢰를 기반으로, 계율이 부족한 사람들에게도 나아가..