보회향진언(普廻向眞言)

보회향진언(普廻向眞言)

 

진언 뜻

“모든 공덕과 복을 널리 두루 중생에게 회향하는 주문”

 

즉, 수행이나 염불, 참선 등에서 얻은 공덕을 자신만이 아니라 세상의 모든 존재와 나누고자 하는 자비의 마음과 뜻을 담은 진언입니다.

 

천수경 독경문(한문)

 

 

의미와 활용

• 불교 수행에서 매우 중요한 개념인 ‘회향’은 자신의 수행 결과를 세상의 모든 존재에게 이롭게 하고자 하는 마음입니다.
• 보회향진언은 이러한 회향의 뜻을 담아 공덕을 널리 퍼뜨리는 의식이나 염불 중에 사용됩니다.
• 이 진언을 통해 수행자는 자신의 선행과 공덕이 모두에게 미치기를 기원하며, 보시(나눔)와 자비심을 실천합니다.

 

신묘장구대다라니 원문

신묘장구대다라니 원문

 

진언 구성

“옴 삼마라 삼마라 미만나 사라마하 자가라 바 훔” 

 

전체 뜻 (의역)

“모든 방해와 유혹을 물리치고, 완전한 깨달음과 위대한 해탈의 길을 따라 깨어 있으라.
강력한 힘으로 마음을 보호하라.”

 

이 진언은 방해와 유혹을 이겨내고, 깨어있는 수행 상태를 유지하며 깨달음을 향해 나아가는 수행자에게 힘과 보호를 주는 주문으로 해석할 수 있습니다.

 

 

의상조사 법성게 원문

의상조사 법성게 원문