법구경 서문 [法句經] - 1. 쌍요품(雙要品)

법구경 서문 [法句經]

 

📘 1. 쌍요품(雙要品)

原文:

心爲法本。心尊心使。若以染污心而語而行。
是則苦隨彼。如輪隨獸足。

 

 

한글 번역:

마음은 모든 법(法)의 근본이니,
마음이 주인이며 마음이 이끈다.
만일 더러운 마음으로 말하고 행동하면,
괴로움이 그를 따르니 마치 수레바퀴가 소의 발자국을 따르듯 하다.

 

 

해설:
모든 행위의 근원은 마음이며, 마음이 더러우면 고통이 따릅니다. 업(業)의 원리, 즉 원인과 결과의 법칙을 설명하는 아주 유명한 게송입니다.

 

부처님의 말씀 - 법구경(法句經)

부처님의 말씀 - 법구경(法句經)

불교의 통찰 “모든 것은 변한다”

불교의 통찰 “모든 것은 변한다”